Chciałbym Wam przedstawić pewien pomysł, który zaczął rodzić się po napisaniu notatki na temat programu ProVoc. Pominąwszy program Angela X, któy obsluguje bazy Collins'a, to nie ma (albo coś pominałem) słowników dwujęzycznych na mac os x. W ogóle trudno cokolwiek znaleźć, co pomagałaby Polakom w nauce języków obcych, a co działałoby pod X. Stąd moja propozycja utworzenia strony internetowej, która skupiałaby się na tworzeniu treningów, słowników ewentualnie nawet testów językowych, dla użytkowników mac'a.
Chodzi mi o stworzenie strony, na której znalazłyby sią opisy programów edukacyjnych, dostępnych w internecie na OS X oraz nasze pomoce językowe, które wspomagałyby pracą tych programów. Do tego projektu szukam chętnych, którzy chcieliby pomóc innym w nauce, gdzie każdy mógłby być nauczycielem i uczniem.
Nie mam też póki co dobrej nazwy dla tej strony, więc czekam na waszą inwencję tutaj.
W związku z tym, że na pewno utworzę taką stroną, (nawet jeśli miałbym ją robić sam) to już zaczynam pracę nad stworzeniem bazy danych małego słownika tematycznego polsko-francuskich, którą tam chętnie się podzielę. Moją żonę namówię, mam nadzieję, do podobnej bazy, tylko że polsko-włoskiej. (Bazy te będą chodziły pod wymienionym programem ProVoc) Ale nie tylko to chciałbym zrobić…
jestem ciekaw waszych opinii i sugestii na ten temat, jak i propozycji nazwy tego "serwisu". Jeśli ktoś od razu wyraża chęć pomocy w projekcie to proszę o kontakt.
May 14, 2006 at 11:23 pm |
Są jeszcze co najmniej dwa inne dwujęzyczne słowniki dla OS X (i OS9) – http://www.lexland.com.pl/macos/produkt/katalog.php